|
|
|
两个大方向：外国语言学及应用语言学和英语语言文学
- m& ]# i+ {, S. f- P外国语言学及应用语言学=俗称“语言学”- j W( D5 v, [0 x! g
英语语言文学=俗称“文学”. K+ c6 v! X& i- q
3 d! [1 Y5 n2 Y( _$ E4 q: ^2 T q3 s; ^, }& A
经常被问到这两个方向的实质区别，作为二年级的学生，我还不能给大家一个满意的答案。因为。。。。几乎没有区别。5 }, r: w B- y8 R+ u4 i) N. v* e( M
分析下，得出的微量区别是：
3 w& P) g: @3 \& G' i0 X! s$ \; T, [
1. 分班时候不一样，大集体下的小集体=两个班。两个班的同学有时候一起上课，有时候则不是，重点还是看自己依照学分要求的选课。另外，每个班有自己的班长，学习委员和生活委员。有关信息的传达，是自己的班长完成的。原则上院里不喜欢大家分那么清楚，“都是外院的兵”，但是生活中大家还是分开的，比如聊天时候会说“某某，好像是文学的。”“你们语言学的某某。。。。”，但这似乎不影响大家的立场。
$ k7 i( W, s$ x0 e
& i7 g6 M# H- W: w( o1 E) S; B- f2.毕业证上不涉及具体的小方向，只有“英语语言文学”或者“外国语言学及应用语言学”字样。这个时候你应该主意什么呢？考虑下自己将来的就业倾向：A，你想进学校做老师，原则上两个方向都是可以的，但是，似乎语言学更有说服力，为什么呢？因为语言学的主要课程中包含了：二语习得，教学理论研究等课程，很明显，这对将来做老师是个很好的铺垫，你去面试的时候可以骄傲的向教学主任说自己在研究生阶段的课程，说明你对教学很有一套。。。B，进公司或者政府，这时候没什么区别，进公司或者政府你肯定要提到你的小方向，否则是没有说服力的，公司的目的在于商业目的，所以你说自己研究的是翻译口译，才能调动人家的胃口。翻译口译方向，作为小方向之一，是很受大家青睐的，两个大方向现在都有翻译导师。具体的可以自己参照外院网页。$ }# f/ T9 v6 t
* x# D- s" \; G5 N3 \! Z# s2 n
3.学分制度下的选课有稍微差异：简单说就是语言学方向的不能随意选择纯文学的课程。学分中包括几个部分，核心模块，扩展模块等。每个模块都有细节的学分要求。文学的在扩展模块学分上似乎有着优势，因为可以随意选择课程，所以如果选择了纯语言学的课程，学分就直接属于了扩展模块。语言学在拓展模块分数上要“精打细算”。, y, n$ t. H* l( C3 F/ A* M0 C
7 Y& L7 B' c, a: ]' Q9 t" q$ S
4.“纯”导师不一样。“纯”指，纯文学或纯语言学。有的导师是很“专一'"的，或许有的学生对某位老师及其感冒，这时候就要注意该老师是否那么纯粹了。结合自己的爱好，文学或语言学，再看看心仪导师的研究领域，你就知道自己想去哪个分支了。6 @' Y* [ X! K- a" v8 ~
+ J; T. P$ H! S M
大家虽然还不是海大外院的一分子，但外院的文件都是可以看看的，你从中也能发现些信息，比如导师的联系方式，导师的研究，学术成果。。。。网络很强大的说。! {/ k4 j9 g& h$ L; [
http://222.195.158.131/wgy/index.htm（外院网站）
7 Z( U' b- g, ^" h http://222.195.158.131/wgy/more18.htm（选择第2个文件，有导师们的信息）
- h" j4 t: u; O3 Y1 e! f0 M" T* D2 s4 b http://222.195.158.131/wgy/009787.htm（第2和第3个文件，是详细的培养计划，有专业研究领域和方向，导师，研究生阶段课程）
) z' ]' d* @. h) O- G9 G7 s$ G2 t {) p
# C1 a6 A$ S. o2 j1 F$ b0 g$ ] 注意：以上言论仅代表本人观点，最终解释权归SIMON所有。 |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
|Archiver|手机版|小黑屋|海大人论坛
( 鲁ICP备09035275号 )|网站地图
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-9-18 18:05:35
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2008-9-21 08:31:39
