外国语学院 06 招生简章

carspar

外国语学院

外国语学院现有教师 110 人，其中教授 18 人，副教授 22 人，博士生导师 2 人；博士 10 人，在职攻读博士学位的 10 人，硕士 35 人，占教师总数的 55% 。此外常年聘有外籍教师。现有在校本科生 600 余人，研究生 200 余人。
　　学院下设英语系、日语系、朝鲜语系、西语系（法语、德语）、英语二系和外国语言文化研究所。现有外国语言学与应用语言学、英语语言文学、日语语言文学三个硕士点。下设英语语言学方向、法语语言学方向、朝鲜语语言学方向、日本语言学方向、日本文学与翻译方向、英语语言教育方向、翻译理论与实践方向等方向。
张德禄教授 院长、博士生导师、中国高校功能语言学研究会副会长、中国符号学与语言教学研究会常务理事、山东省国外语言学学会副会长。国家百千万第三层次人才、山东省中青年学术骨干、青岛市专业技术拔尖人才，曾被评为校跨世纪青年学术带头人和教学拔尖人才等。主要研究方向为系统功能语言学、文体学等。先后在国内外重要学术刊物上发表论文共34篇，出版专著2部，获奖成果8项，其中省部级4项，目前承担科研项目3项，其中省部级2项。

李庆祥教授 副院长、中国日语教学研究会常务理事。研究领域为日语语言学，侧重日语词汇学，中日词汇对比。曾在日本山口大学和同志社女子大学进行合作研究。出版《现代日语词汇研究》、《日语量词评论》、《名词》、《日语泛读》等著作和教材7部，发表论文30余篇。曾获得山东省人文社科优秀成果三等奖。
林少华教授 中国日本文学研究会理事，研究方向为中日古诗比较研究、日本近当代文学的翻译与研究等。主要译作有《挪威的森林》等 21 卷村上春树文集以及日本其他名家作品共 30 余种，发表论文 10 余篇。译作曾获第五届全国优秀外国文学图书奖一等奖、上海市优秀图书奖二等奖。
刘振前教授 博士、博士生导师，全国语言与符号学会常务理事。主要研究领域包括：应用语言学、心理语言学、翻译学等，目前正在从事语言加工、第二语言习得（外语学习心理学）、隐喻等方面的研究， 已经发表论文 30余篇， 出版 专著、译著、教材多部，现主持国家社科课题 1项，教育部重点课题1项。

邓红风教授 英语系主任，曾在美国哈佛、加拿大皇后大学做访问学者。主要研究方向为文化史、普通语言学、汉英语言文化对比、翻译。发表论文 20 余篇，参编著作有《西方文化词典》等 10 余部，译著有《民族语言中的政治》等近 10 部。曾获山东省人文社科优秀成果三等奖 1 项。

 

研究生招生咨询电话：0532-85901686

 

 

2006年硕士招生专业目录

专业代码、名称	拟招生人数	初试考试科目	复试笔试科目
050201英语语言文学	45	①101政治②215日语或216法语或217德语或218俄语③318基础英语④439综合英语	英美文学、听力、口语
050205日语语言文学	10	①101政治②214英语③319基础日语④440综合日语	写作、会话能力
050211外国语言学及应用语言学 01外国语言学及应用语言学 02朝鲜语言学及应用语言学 03法语语言学及应用语言学 04中西语言文字比较	60	01方向：①101政治②215日语或216法语或217德语或218俄语③318基础英语④439综合英语 02方向：①101政治②214英语③320基础朝鲜语④441综合朝鲜语 03方向：①101政治②214英语③321基础法语④442综合法语 04方向：①101政治②215日语或216法语或217德语或218俄语③332基础英语④434综合汉语	语言学、听力、口语

carspar

2006年硕士招生初试参考书目 050201英语语言文学: 215日语：《新编日语》(1－3)，周平等，上海外语教育出版社；216法语：《法语》（1－3），马晓宏，外语教学与研究出版社； 217德语：《大学德语》（1－4），张书良等，高等教育出版社/《德语语言学教程》，王京平，外语教研出版社/《实用德语构词学》，蔡幼生，上海外语教育出版社；218俄语《大学俄语》（1－3），叶菱，外语教学与研究出版社；318基础英语：《高等学校英语专业英语教学大纲》，高等学校外语专业教学指导委员会英语组，上海外语教育出版社；《大学英语5－6册》，张中载，外语教学与研究出版社；《高级英语》（1－2）张汉熙，外语教学与研究出版社；439综合英语：《语言学教程》胡壮麟，北京大学出版社 2001版;《西方文学纲要及选读》，左金梅，中国海洋大学出版社，2001年；《英国文学史与选读》，吴伟仁，外语教学与研究出版社；或《英国文学》，左金梅、张德玉，中国海洋大学出版社，2003年；《美国文学史与选读》，吴伟仁，外语教学与研究出版社 或《美国文学》，左金梅，中国海洋大学出版社，2000年；《实用翻译教程》*（英汉互译），冯庆华，上海外语教育出版社；《英美文化教程》，朱永涛，外语教学与研究出版社 0 U+ k; v; n* j: v050205日语语言文学: 214英语：《大学英语》（1－5），张中载，外语教学与研究出版社；319基础日语：《日语》5、6册，陈生保，上海外语教育出版社；《高级日语》1、2册，吴侃 ，上海外语教育出版社；《日语概说》，皮细庚，上海外语教育出版社；《日语概说》，金田一春彦著，潘钧译；《日本语》，新版上下册，金田一春彦著；440综合日语：《日本文化史》，广西师范大学出版社2003年版；《中国译学理论史》，上海外国语教育出版社（2000年版）；《二十世纪中国的日本翻译文学史》，北京师范大学出版社（2001年版）；《村上春树和他的作品》，林少华，宁夏人民教育出版社（2004年版）；夏日漱石的《哥儿》、 《心》等主要作品 " ~0 R* j; l5 g# x i4 q050211外国语言学及应用语言学:01方向：215日语：《新编日语》(1－3)，周平等，上海外语教育出版社；216法语：《法语》（1－3），马晓宏，外语教学与研究出版社； 217德语：《大学德语》（1－4），张书良等，高等教育出版社/《德语语言学教程》，王京平，外语教研出版社/《实用德语构词学》，蔡幼生，上海外语教育出版社；218俄语：《大学俄语》（1－3），叶菱，外语教学与研究出版社；318基础英语：《高等学校英语专业英语教学大纲》，高等学校外语专业教学指导委员会英语组，上海外语教育出版社；《大学英语5－6册》，张中载，外语教学与研究出版社；《高级英语》（1－2）张汉熙，外语教学与研究出版社；439综合英语：《语言学教程》胡壮麟，北京大学出版社 2001版;《西方文学纲要及选读》，左金梅，中国海洋大学出版社，2001年；《英国文学史与选读》，吴伟仁，外语教学与研究出版社；或：《英国文学》，左金梅、张德玉，中国海洋大学出版社，2003年；《美国文学史与选读》，吴伟仁，外语教学与研究出版社 或《美国文学》，左金梅，中国海洋大学出版社，2000年；《实用翻译教程》*（英汉互译），冯庆华，上海外语教育出版社；《英美文化教程》，朱永涛，外语教学与研究出版社。02方向：214英语：《大学英语》（1－5），张中载，外语教学与研究出版社；320基础朝鲜语：《韩国语》（1-6）韩国延世大学出版社；《韩国语》（初、中、高）韩国庆熙大学出版部；《韩国语标准语法》，李得春主编，吉林人民出版社、延边教育出版社；《韩国语惯用型》刘佩霖，延边教育出版社；《韩国语语法》，宣德五，商务印书馆；441综合朝鲜语：《中韩翻译教程》李龙海，中国海洋大学出版社；《朝鲜文学史》（古代、中世纪部分）许辉勋、蔡美花，延边大学出版社；03方向：214英语：《大学英语》（1－5），张中载，外语教学与研究出版社；321基础法语：《法学课本》第五、六册，束景哲主编，上海外语教育出版社；442综合法语：《Grammairepratiquedufrancaisd' aujourd' hui 》MAUGER Librairie   Hachette；《法语文学作品选读》（上）赵均欣主编，译文出版社；《20世纪法国文学流派》，徐真华，黄建华，外语教学与研究出版社 ；《法语文体学》王文融，北京大学出版社；《LaFrance》，MinisteredesAffairesetrangeres(France);《现代法语词汇学》曹德明，上海外语教学出版社;《20世纪法国文学》李志清，Mme Carine TREVISAN，(外研社）；《法译法翻译理论与实践》罗顺江，马彦华，(外研社）；04方向：215日语：《新编日语》(1－3)，周平等，上海外语教育出版社；216法语：《法语》（1－3），马晓宏，外语教学与研究出版社； 217德语：《大学德语》（1－4），张书良等，高等教育出版社/《德语语言学教程》，王京平，外语教研出版社/《实用德语构词学》，蔡幼生，上海外语教育出版社；218俄语：《大学俄语》（1－3），叶菱，外语教学与研究出版社；332基础英语：《高级英语》（1-2），张汉熙，外语教学与研究出版社；434综合汉语：《古代汉语》（1-4），王力，中华书局出版社/《语言学纲要》，叶蜚声等，北京大学出版社/《现代汉语》，黄伯荣，高等教育出版社 2006年硕士招生复试笔试参考书目 050201英语语言文学: 《高等学校英语专业英语教学大纲》，高等学校外语专业教学指导委员会英语组，上海外语教育出版社；《英国文学史与选读》，吴伟仁，外语教学与研究出版社；或《英国文学》，左金梅、张德玉，中国海洋大学出版社，2003年；《美国文学史与选读》，吴伟仁，外语教学与研究出版社 ;或《美国文学》，左金梅，中国海洋大学出版社，2000年 050205日语语言文学:无指定参考书 050211外国语言学及应用语言学:01方向：《高等学校英语专业英语教学大纲》，高等学校外语专业教学指导委员会英语组，上海外语教育出版社；《语言学教程》，胡壮麟，北京大学出版社（2001版）；02方向：《韩国语标准语法》李得春主编，吉林人民出版社、延边教育出版社; 《韩国语惯用型》刘佩霖，延边教育出版社；03方向：无指定参考书

wahaa543

请问楼主，哪里可以买到以上参考书、谢谢！！

carspar

海大书店应该有　 6 |, u) s5 n/ i, p你要的话我可以帮你问问 . D4 X# y i2 g9 }8 y反正我在青岛　 6 |8 b9 d7 g+ _. G呵呵

森林云海

楼主好啊!今天第一次来这里,人虽然不是很多,但是信息却被楼主整理的那么齐全,一定花了不少心思吧!

森林云海

请问楼主是海大在读的研究生吗?哪个专业的呀?对英语系也很了解吗?

森林云海

请问楼主有没有认识的英语专业研一研二的师兄师姐啊?我以前在考研论坛里发帖子一直没有人回应,如果有的话,请帮忙联系一下,好不好?真的很感谢你的帮助!如果有可能,很希望和楼主你联系!我的邮箱;songlinlin20042003@126.com.期待你的回复!

antsking

呵呵 斑竹是经济学院的 不是外院的。。。